Afiŝita de: Bonulo | 04.07.2009

Ŝvabri aŭ lavbalai


 
Oni povas preni ĉi tiun ŝvabrilon… balailon? lavbalailon? …en Akvolando.


Responses

  1. Akvolando denove funkcias? Bonege. :-)

  2. Ĉu ŝvabrilo aŭ lavbalailo? En la paĝo de La Bona Lingvo ĉe http://www.bonalingvo.it/index.php?title=Simplaj_samsignifaj_vortoj , oni proponas la alternativon “lavbalai”, sed ne nepre malrekomendas la vorton “ŝvabri”.

    Kaj efektive oni povus argumenti, ke temas pri aparta objekto, kiu meritas sian propran nomon.

  3. Ĉu vi ne povis atingi Akvolandon, Esperantino?

  4. Dankon, Lariko!

    Jes, kiam mi trovis la vorton “ŝvabri (ĉu ĉi tiu vorto rilatas al la angla vorto “swab”?)”, mi suspektis ĉu la vorto estas taŭga, kaj ankaŭ la vorto “balai” ne estas taŭga. Tial mi kunmetis ‘lav”. (Jes, mi ofte kontrolas la paĝaron. :-)

  5. Jes Bonulo, dum iom da tempo mi ne povis veni tien. Mi diris al vi tion, ĉu vi memoras?


Respondi

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Ŝanĝi )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Ŝanĝi )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Ŝanĝi )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Ŝanĝi )

Connecting to %s

Kategorioj

%d bloggers like this: