Posted by: Bonulo | 04.07.2009

Ŝvabri aŭ lavbalai


　
Oni povas preni ĉi tiun ŝvabrilon… balailon? lavbalailon? …en Akvolando.

Blogis en Senpagaĵoj

«
»

Respondoj

  1. Akvolando denove funkcias? Bonege. :-)

    By: Esperantino on 04.07.2009
    at 19:12

  2. Ĉu ŝvabrilo aŭ lavbalailo? En la paĝo de La Bona Lingvo ĉe http://www.bonalingvo.it/index.php?title=Simplaj_samsignifaj_vortoj , oni proponas la alternativon “lavbalai”, sed ne nepre malrekomendas la vorton “ŝvabri”.

    Kaj efektive oni povus argumenti, ke temas pri aparta objekto, kiu meritas sian propran nomon.

    By: Lariko Melnik on 05.07.2009
    at 17:01

  3. Ĉu vi ne povis atingi Akvolandon, Esperantino?

    By: Bonulo on 05.07.2009
    at 20:22

  4. Dankon, Lariko!

    Jes, kiam mi trovis la vorton “ŝvabri (ĉu ĉi tiu vorto rilatas al la angla vorto “swab”?)”, mi suspektis ĉu la vorto estas taŭga, kaj ankaŭ la vorto “balai” ne estas taŭga. Tial mi kunmetis ‘lav”. (Jes, mi ofte kontrolas la paĝaron. :-)

    By: Bonulo on 05.07.2009
    at 20:42

  5. Jes Bonulo, dum iom da tempo mi ne povis veni tien. Mi diris al vi tion, ĉu vi memoras?

    By: Esperantino on 06.07.2009
    at 09:26


Aldonu respondon






Via respondo:

Kategorioj